تتمتّع الدكتورة ليلى بخبرة واسعة في تصميم وتطوير مواد تعليمية مشوّقة قادرة على تحفيز طالب اللغة العربية على الاستمرارية والاستقلالية في التعلّم.

كما تُعتبر الدكتورة ليلى من أنصار إدماج المادة الأدبية ضمن مناهج اللغة العربية كسبيل لتطوير وتقوية المهارات القرائية والثقافية لدارسي العربية. لذلك قامت بتبسيط روايتي “سيّدي وحبيبي” للروائية اللبنانية هدى بركات و”ساق البامبو” للروائي الكويتي سعود السنعوسي لطلبة اللغة العربية، ثم قامت بإضافة نشاطات ومواد تعليمية تم تصميمها بعناية فائقة لترشد الطلبة والمعلّمين أثناء مناقشة النصوص الأدبية.

بالاضافة لذلك، أسست الدكتورة ليلى موقع “خلّينا” لتعليم الثقافات العربية من خلال مواد مرئية مُتاحة بالمجان على الانترنت.  بدأ المشروع كمكتبة إلكترونية مفتوحة ثم أخذ شكل وحدات ثقافية متكاملة تحتوي على مواد تعليمية لغوية وثقافية تلائم مستويات الكفاءة المختلفة عند الطالب، بالإضافة إلى اقتراحات وإرشادات تربوية للمعلّمين. حيث يهدف الموقع إلى مساعدة أساتذة اللغة العربية في المدارس والجامعات على دمج المحتوى الثقافي في مناهج اللغة العربية باستخدام مواد متنوّعة في شتى المواضيع (كالموسيقى والأطعمة العربية والفكاهة وقضايا المرأة.. إلخ).